Further options to arrange a study phase abroad (German version only)
Keyword Content further info
General remarks

Selbstverständlich kann man als Student nicht nur zum Studium ins Ausland (auch wenn das Auslandsstudium die häufigste Form eines Auslandsaufenthalts ist). Praktische Studiensemester oder Praktika im Ausland, Abschlussarbeiten im Ausland, Sprachkurse, Fachkurse und kürzere Studienprogramme (z.B. summer schools) sind weitere Möglichkeiten einen Auslandsaufenthalt in das Studium zu integrieren.

Praktika im Ausland

Neben dem Studium im Ausland kommt den Praktikas (praktische Studiensemester) im Ausland die zweitwichtigste Bedeutung zu. Zahlreiche ausländische Unternehmen bieten Studierenden die Möglichkeit ein Praktikum zu absolvieren. Um ein Praktikum zu finden gibt es verschiedene Möglichkeiten, die alle auf Eigeninnitiative beruhen.
a) man prüft die Stellenangebote, die sich an der Hochschule finden (zahlreichen ausländische Firmen bieten der Hochschule Praktikas an; die Stellenausschreibungen finden sich beim Akademischen Auslandsamt oder bei den Fachbereichen/Studiengängen) und den Stellenmarkt im Internet..
b) man sucht selbst ein ausländisches Unternehmen. Für die Suche ist folgende überlegung zentral: warum sollte das Unternehmen gerade Sie akzeptieren? Eine erste Antwort wäre die persönliche Empfehlung durch einen Dritten, d.h. Sie kennen bereits jemanden in dem Unternehmen und/oder ein Unternehmen bei dem Sie bereits gearbeitet haben (oder Ihrem Vater gehört) hat eine Geschäftsbeziehung zu einem ausländischen Unternehmen (Tochterunternehmen, ausländische Vertriebspartner etc.) und jemand vermittelt Ihnen das Prakikum. Relativ viele Praktikantenstellen im Ausland werden so vermittelt, da Unternehmen immer dazu tendieren bereits vorhandene Kontakte zu nutzen um so auch ggf. Beziehungen zu stärken.
Falls Sie niemanden kennen, der Ihnen ein Praktikum im Ausland vermitteln kann, sollten Sie sich an Unternehmen wenden die an Ihren Qualifikation interessiert sein könnten. Hierbei ist Ihre Hauptqualifikation die deutsche Sprache und Kenntnisse zu Deutschland. Unternehmen, die keine deutschen Geschäftspartner haben oder nicht auf dem deutschen Markt aktiv sind haben i.d.R. kein Interesse an einem Praktikanten aus Deutschland. Falls man ein Unternehmen gefunden hat, das prinipiell interessant sein könnte, muss man herausfinden welche Person/Abteilung für Praktikanten zuständig ist. Nur wen man einen konkreten Ansprechpartner gefunden hat sollte man eine Email schicken und anfragen ob eine Bewerbung möglich ist und ob Bewerbungen per Email akzeptiert werden. Falls ja sollte man die Unterlagen als pdf-Datei zusenden.
Insgesamt sind die Chancen einen Praktikantenplatz bei einem ausländischen Unternehmen zu finden eher gut. Die Bezahlung der Praktika ist sehr unterschiedlich (von 0 bis 1.500 Euro). Als Faustformel gilt: je eher das Unternehmen sehr bekannt ist (Marke) und je eher das Unternehmen begehrte Konsumgüter herstellt oder vertreibt desto geringer ist die Bezahlung.
Auch Auslandspraktika werden durch verschiedenen Programme gefördert. Stipendien und Teilstipendien vergibt InWent. Praktika im europäischen Ausland werden oftmals auch durch die EU (im LLP-ERASMUS Programm) gefördert.

Abschlussarbeiten

Abschlussarbeiten in Bachelor- oder Masterprogrammen können ebenfalls im Ausland erstellt werden. Der Deutsche Akademische Austauschdienst hat ein sezifisches Förderprogramm das Auslandsaufenthalte von 2- 6 Monate fördert. Voraussetzung für die Förderung ist u.a. dass für die Fertigstellung der Abschlussarbeit ein Auslandsaufenthalt auch unbedingt notwendig ist. Also z.B. wenn die Abschlussarbeit in Zusammenarbeit mit einem ausländischen Unternehmen erstellt wird oder wenn aufwendige Recherchen im Ausland (Interviews, Expertengespräche etc.) wichtiges Element der Abschlussarbeit sind. Nähere Informationen unter http://www.daad.de

Fachkurse

Fachkurse sind Studien- und/oder Kursangebote die in einem relativ spezifischen und klar abgegrenten Fachgebiet eine vertiefende oder ergänzenden Qualifikation anbieten. Fachkurse dauern i.d.R. 2-6 Wochen und werden oftmals auch über die Weiterbildungsinstitute der ausländischen Hochschulen (extension) angeboten. Der Deutsche Akademische Austauschdienst fördert ggf. die Teilnahme an Fachkursen und übernimmt die Teilnahmegebühren in hhöhe von bis zu 650 Euro. Nähere Informationen unter http://www.daad.de

Sprachkurse

Sprachkurse im Ausland können wichtig sein um die vorhandenen Sprachkenntnisse zu vertiefen (d.h. zumeist um ein Sprachniveau zu erreichen das auch zum Studium im Ausland befähigt) oder um Grundlagen in einer weiteren Sprache zu erlernen. Insbesondere für die relativ wichtigste Fremdsprache Englisch gibt es eine sehr grosse Anzahl von Sprachkursanbietern. Sprachkurse werden sowohl von privaten Einrichtungen und Trägern als auch von öffentllichen Einrichtungen (i.d.R. Hochschulen) angeboten. Die Qualität der Sprachkurse ist sehr unterschiedlich. Ein eher gute Sprachschule erkennt man u.a. an folgenden Merkmalen: a) die Kursteilnahme ist von einem Einstufungstest abhängig b) die Sprachschule bietet mehrere Niveaustufen parallell an c) die Sprachschule legt offen wieviele Teilnehmer aus welchen Ländern an den Kursen teilnehmen und schafft eine eher heterogene Lernumgebung d) die Sprachschule weist nach, dass die Lehrkräfte qualifiziert sind und über längere Zeit dauerhaft an der Sprachschule unterrichten. Für einzelne Sprachen hat das Akademische Auslandsamt ggf. Empfehlungen. Für die englische Sprache hat das Akademische Auslandsamt gute Erfahrungen mit der Vermittlungsarbeit con Daniel Baruch (english in britain).

Die Teilnahme an Sprachkursen öffentlicher Träger kann auch ggf. durch den Deutschen Akademischen Austauschdienst DAAD gefördert werden. Der DAAD fördert jeoch generell keine Kursangebot von privaten Einrichtungen, keine Kurse auf Anfängerniveau und keine Kurse in Englisch.

Sommerprogramme Viele Hochschule bieten Simmerkurse (summer schools) an in deren Rahmen 1-3 Kurse (i.d.R. zwei Kurse) absolviert werden können. Die Sommerkurse dauern zwischen 2 und 6 Wochen und finden zwischen Juni und September statt. Je nach Programminhalt können Sommerkurse auch Fachkurse (im Sinne einer fachlichen Vertiefung) umfassen. Zahlreiche Sommerkurse sind aber weniger eine fachliche Vertiefung sondern eher eine Einführung in die Kultur und Geschichte des Landes. Faktisch sind das Spektrum von Kursangeboten und die Teilnahmegebühren sehr breit.